07-10 du 18 mai 2010

Rapport de la réunion de la Commission des Jurys Nr: 07-10 du 18 mai 2010

Présents : Conter C. - Mergen B. – Berg R. – Berchem A. – Degrott P. – Fernandez A. – Lutgen C. Papi R. – Steichen M.

Claudine Conter ouvre la séance et informe les membres de la démission de Mme Véronique Zeien avec effet au 10 mai 2010 de la commission des jurys. Elle remercie Mme Zeien pour le travail qu’elle réalisé au cours des années passées au sein de la commission.

1) Approbation du rapport Nr: 06-10 du 5 mai 2010

• Le rapport est approuvé sans modification.

2) Ordre du jour

• L’ordre du jour est adopté sans modification.

3) Courrier

La commission des jurys prend note du courriel suivant :

 

• Nouveau tricot Velo Wooltz Le nouveau tricot du Velo Wooltz est approuvé. Le Velo Wooltz est prié de déposer un exemplaire original après réception du maillot.

5) Rapport des courses :

01.05. SaF Zeisseng GP Elsy Jacobs Dames UCI cl.WE 1.1 Degrott Patrick
02.05. SaF Zeisseng GP Mameranus à Mamer Dames UCI cl.WE 1.2 Degrott Patrick

La composition du Jury de Course n’était pas identique à celle acceptée par la C.J. dans sa réunion du 12 avril 2010.

La coopération entre l’organisateur, les commissaires internationaux et les représentants de la F.S.C.L. était quasi inexistante.

Le rapport du GP Elsy Jacobs est approuvé provisoirement, ceci en attente des résultats des contrôles antidopage

Il est rappelé aux organisateurs que pour les courses internationales d’un jour réservées aux catégories Elite m/f et/ou Moins de 23 ans et Juniors, elle désigne - s’il ne l’est pas par l’UCI - le Président du collège des commissaires et un commissaire en titre svt. Art. L.1-1.051.1

02.05. SaF Zeisseng à Mamer Minimes/Cadets Steichen Marco

Comme pour le Grand Prix Mameranus, insuffisance de signalisation du bureau officiel et ouverture tardive de celui-ci. Départ retardé de la course à cause du montage du gabarit d’arrivée.
A cause d’un incident avec une licence d’un coureur et du comportement incorrect d’un officiel du club concerné, ce rapport est transmis au Conseil de Discipline.

02.05. SaF Zeisseng à Mamer Débutants/Dames Berg Raymond

09.05. LC Kayl Elite Zeien Véronique

 
 

12.-16.05. VU Esch Flèche du Sud Lutgen Carlo
Fernandez Antonio
Infractions lors de la 1ère étape : - Amende de 20 CHF au coureur Christian JOACHIM - LUX19700913 (UC Dippach) et amende de 50 CHF au DS de l’équipe UC Dippach, Lucien DIDIER - LUX19500805, pour ravitaillement irrégulier svt. art. 12.1.040.24. - Amende de 50 CHF au coureur Marcel KALZ - GER19890309 (Allemagne Nationale) et amende de 50 CHF au coureur Christian HEULE - SUI19750402 (Team Bürgi - Fidi BC) pour comportement incorrect svt. art. 12.1.040.29. - Amende de 50 CHF pour le DS de l’équipe Team Bürgi - Fidi BC, Kurt BÜRGI - SUI19570327 et amende de 50 CHF au DS de l’équipe Obrazi Delo Revije, Valter BONCA - SLO19680317, pour non-respect des instructions des commissaires svt. art. 12.1.040.28.

Infractions lors de la 2e étape : - A l’issue de la 1ère étape, le président de la commission route UCI - M. Joop Atsma, sur rapport du collège des commissaires ayant entendu probablement le coureur, a pris la décision de mettre hors course le coureur Nils PLÖTNER - GER19890507 (Allemagne Nationale), le tout en application de l’art. 2.2.010bis. - Amende de 50 CHF et 20 secondes de pénalisation au classement général pour le coureur Christian POOS - LUX19771105 (CC Differdange) pour abri prolongé derrière autre véhicule svt. art. 12.1.040.2.2.

Infractions lors de la 4e étape : - Amende de 50 CHF au coureur Kevin JOST - SUI19860718 (Team Bürgi - Fidi BC) et amende de 150 CHF au DS de l’équipe Team Bürgi - Fidi BC, Kurt Bürgi - SUI19570327, pour ravitaillement non-autorisé svt. art. 12.1.040.23.2. - Amende de 50 CHF au DS de l’équipe Allemagne Nationale, Markus SCHLEICHER - GER19670806, pour obstruction au passage d’une voiture officielle svt. art. 12.1.040.26. - Amende de 50 CHF au DS de l’équipe Team Bürgi - Fidi BC, Kurt BÜRGI - SUI19570327, pour comportement incorrect svt. art. 12.1.040.29. - Amendes pour non-respect des instructions des commissaires svt. Art. 12.1.040.28 : 20 CHF au coureur Lars ANDERSSON - SWE19880218 (Sweden Nationale) 50 CHF au coureur Claude WOLTER - LUX19830206 (LC Kayl) 50 CHF au coureur Florian MONREAL - GER19860523 (Team Kuota Indeland) 50 CHF au coureur Hakan NILSSON - SWE19800829 (CC Differdange) 50 CHF au coureur Vytautas KAUPAS - LTU19820401 (CC Differdange) 50 CHF au DS de l’équipe Sweden Nationale, Glenn MAGNUSSON - SWE19690705 100 CHF au DS de l’équipe LC Kayl, Marco WOLTER - LUX19570920

A signaler plusieurs chutes , entre autres les coureurs suivants : (doss. 9) Cole HOUSE - USA19880205; (20) Henrik ABØM - SWE19800518; (23) Kristofer STEVENSON - SWE19820425; (42) Nicolas WINTER - SUI19890215; (43) Zdenek STYBAR - CZE19851211; (77) Mirco SAGGIORATO - SUI19880416; (90) Jure BITENC - SLO19910107; (93) Oleksandr SHEYDYK - UKR19800913; (94) Vehor DEMENTYEV - UKR19870312; (95) Maksym VASYLIEV - UKR19900414; (123) Thom VAN DULMEN - NED19850303; (145) Daniel BINTZ - LUX19701011; (146) Jean VANEK - LUX19690119

Le rapport de la Flèche du Sud est approuvé provisoirement, ceci en attente des résultats des contrôles antidopage.

 

6) Jurys, Règlements, Listes des Prix :

30.05. ACC Conter GP François Faber à Contern (Guide technique complet)
02.-06.06. AOTdL Tour de Luxembourg (Guide technique complet)
12.-13.06. CCI Differdange Festival cycliste
18.-20.06 AOTdL Championnats du Monde Sapeurs Pompiers (Règlement)

7) Nomination des délégués au courses :

30.05. ACC Conter GP François Faber à Contern Elite 14.00h Berg Raymond

12.06. CCI Differdange Masters clm 14.00h Berchem Armand
12.06. CCI Differdange Minimes 16.00h Papi Roger
12.06. CCI Differdange Cadets 17.00h Steichen Marco
13.06. CCI Differdange Débutants/Dames 14.00h Papi Roger
13.06. CCI Differdange Juniors-Masters-Espoirs-Elite 17.00h Fernandez Antonio

8) Cours ENEPS

La commission des Jurys tient à féliciter les candidats ayant réussi l’examen théorique du cours pour commissaires de course Cycle Inférieur ;
AGOSTINI Patrick, DAMIT Jeannot, GANGOLF Jérôme, HEIDERSCHEID Dan, HERMES Marc, KELLER Marc, MERTEN Carlo, NICOLAY Georges, RAUSCH Guy, SCHLECK Steve, SCHMARTZ Laurence, SCHWINNINGER Joêl, TOUSSAINT Christian, WEBER Joseph, WIRTGEN Philippe.
Un courrier sera adressé aux candidats afin d’organiser le stage pratique.

9) Prochaine réunion

La prochaine réunion de la commission du jury aura lieu mardi, le 15 juin 2010 à 20.00 heures à Leudelange au Restaurant « De Spackelter »

 

Claudine Conter
Présidente
Bruno Mergen
Secrétaire