06-10 du 15 juin 2010