Une "réclame" de 1924
LUXEMBURGER ZEITUNG 22.07.1924
DAS GROSSE GEHEIMNIS DER ERFOLGE VON „FRANTZ“.
Den Anlass zu den großartigen sportlichen Leistungen unseres jetzigen Nationalcracks Frantz gab folgender Vorfall:
Im Jahre 1922 wurde auf Bel-air die von der bestbekannten Firma „SCARABEE“ gestiftete Coupe für die Sieger im 100 Km. durch Frantz gewonnen.
In der folgenden Nacht erschien ihm sein Schutzengel im Traum und sprach: „Frantz! Du hast gestern die Coupe „Scarabée“ gewonnen, weißt du denn eigentlich, was „Scarabée“ ist, was dieser Name bedeutet? „Scarabée“ ist das Symbol für alles Glänzende. Der Scarabéekäfer, welcher vor mehr denn 5000 Jahren lebte, wurde schon im grauen Altertum und später von den alten Griechen als ein Talisman, als ein Glücksbringer angesehen, denn dieser Käfer überstrahlte alles, was Glanz und Ausdauer anbelangte.
Dich, lieber Frantz, habe ich zum besonderen Günstling des Glückes erkoren, du sollst als ein großer Stern am Himmel des edlen Radsports glänzen. Damit du aber dessen immer eingedenk seiest, so gehe hin, verschaffe dir ein Bild dieses Scarabeekäfers und trage es auf allen deinen Rennen bei dir, es wird dich niemals verlassen.“
Als Frantz am andern Morgen aufwachte, erinnerte er sich dankbar des guten Rates seines Schutzengels, und da ihn nichts besseres und schöneres dünkte, als eine Dose der bestbekannten Schuhcrèmefabrik Scarabée, ging er in das erstbeste einschlägige Geschäft, kaufte sich eine Dose Scarabée-Schuh-Crème, nahm den Deckel derselben und ließ ihn sich von seiner Mutter in sein Maillot einnähen, damit er denselben nur ja nicht verliere.
Und jedesmal, so erklärte uns Frantz am letzten Donnerstag in Metz, wenn ich verzagen oder, von der furchtbaren Anstrengung des Weges ermattet, mich abfallen lassen wollte, so griff ich nach meinem Talisman, und sofort war alle Müdigkeit und Sorge verschwunden. Nur allein meinem Scarabée verdanke ich es, daß ich das ganze sportliche Ausland gezwungen habe, seine Augen auf mein liebes Luxemburg zu richten und mit seinen Sportsleuten zu rechnen. J.W.
