Le tableau noir, précurseur d'internet
ESCHER TAGEBLATT 23.09.1933
Sport-Brasserie (Pierre Kellner).
Der alte “Magic-Grot” mit seinen Pilzen, Zwergen und Fröschen, mit de Stalaktiten aus bemaltem Papier hatte sich entschieden überlebt. Dort übten wir einst im Charleston, doch Charleston, Galveston usw sind tempi passati. Herr Pierre Kellner, der bekannte Sportjournalist und Herausgeber der “Nouvelles Sportives” hat den “Magic.Grot” in eine Sportbrasserie umgewandelt. Aus kitschiger Romantik wurde gediegene Sachlichkeit, und wir haben bei dem Tausch nur gewonnen. Die Romantik war kostspielig.
Jetzt bekommen wir für billiges Geld einen guten Trunk. Hier ist das Rendez-vous unserer Sportsleute. An schwarzen Tafeln prangen immer die neuesten Sportresultate. Die Sport-Brasserie ist sowas wie eine Nachrichten-Agentur, und Pierre Kellner will sie in dieser Beziehung noch ausbauen und die Vitrinen im Abstieg zu seiner Keller-Brasserie mit Bildreportagen der Woche versehen.
Ein Original-Bronze-Relief von François Faber ehrt das Andenken an unseren berühmten Champion.
(Journal consulté aux Archives nationales)
