Le championnat sur route en 1892

LUXEMBURGER ZEITUNG 01.08.1892
Luxemburg, 1. August. – Gestern fand das vom „Veloce-Club“ organisierte 4. Meister-schaftsrennen des Großherzogtums auf dem Zweirad statt.
Die Abfahrt fand um 7,09 Uhr am hiesigen Theater-Platze statt. Gleich bei der Abfahrt hatte einer der 6 Fahrer das Unglück seine Kurbel zu brechen, so daß er das Rennen aufgeben mußte. In Diekirch, wo sich die Kontrolle befand, kamen die HH. L. Heinck und Fr. Schanen schon um 9,33 Uhr an, Hr. Fr. Muller folgte etwa 10 Minuten später.
Hr. Heinck überschritt das Endziel als Erster um 11,16 Uhr, Hr. Schanen kam als Zweiter um 11,33 Uhr und dicht hinter ihm Hr. Muller, welcher 20 Sek. später anlangte.
Wenn man die vielen Steigungen in Betracht zieht, so ist die Leistung der 3 Herren vorzüglich zu nennen. Um die Strecke von 100 Kilometer zurückzulegen, brauchte Hr. Heinck genau 1 St. Und 11 Min. weniger als Hr. Schanen in vorigem Jahre.
Zu bemerken ist noch, daß dieses schöne Resultat den Luftreifen (pneumatic) zuzuschreiben ist, welche Räder alle 3 Herren in diesem Jahre fuhren.
(Journal consulté aux Archives nationales)