Championnat de la Ligue Cycliste du Bassin Minier
TAGEBLATT 27.01.1958
GROSSER ERFOLG DER FINALE DER HOME-TRAINER-MEISTERSCHAFT
Auch dem letzten Lauf der Home-Trainer-Meisterschaft der LCBM, schön vom „Vélo-Sport Esch“ ausgerichtet, war ein grandioser Erfolg beschieden. Aus allen Ortschaften wo Vereine bestehen, die der Ligue angehören, waren Zuschauer anwesend und alle kamen auf ihre Rechnung. Es siegten im Vereinsklassement: Beles gegen UC Esch, Petingen gegen Kayl, Düdelingen gegen die Equipe Mixte, VS Esch gegen Differdingen.
…
Einzelsieger der Meisterschaft wurden Sintges (Petingen) über 500 und 200 Meter und Wirth (Petingen) über 1000 Meter; das Endklassement der Vereinsmeisterschaft stellt sich wies folgt: Petingen (Meister der Ligue 1957/58) 17,09,7; Vélo-Sport Esch 17,43,8; Düdelingen 17,57,9; UC Esch 18,21,3; Kayl 19,03,5; Equipe Mixte 19,12,2; Differdingen 19,52,0.
Die Überreichung der Pokale fand durch die Vertreter der Firmen statt, die dieselben gestiftet hatten: Durch Madame Saviola für Lubri-Pneus, Herrn B. Lorang für die Firma Heintz van Landewyck, Herrn Fr. Backes für die Firma Coca-Cola und Herrn Wies für das Syndicat d’Initiative. Nach Überreichung der Pokale hielt der Präsident der Union Cycliste Petingen darauf der Ligue Cycliste und den Gönnern den Dank seines Vereins auszusprechen.
(Journal consulté aux Archives nationales)
